Для решения данной задачи необходимо проделать следующие шаги:
Остановить enigma2 с помощью команды в консоле:
init 4
Отредактировать в любом удобном вам Unix редакторе файл:
/etc/enigma2/settings
Добавив или изменив значение уже существующего параметра:
config.plugins.browser.youtube_uri=http://www.youtube.com/tv
На следующий (в данном случае будет доступен немецкий язык):
config.plugins.browser.youtube_uri=http://www.youtube.de/tv
Для других языков можно менять http адрес с использованием вашего языка, например для русского языка используйте следующее значение:
config.plugins.browser.youtube_uri=http://www.youtube.ru/tv
В завершении запускаем enigma2 командой:
init 3